Coexistence with nature, there is a saying, 自然との共存 と、言う言葉がありますが、、

We sometimes hear the phrase "coexistence with nature" or "wonders of nature."

These words make it sound as if we humans are in conflict with nature, but..,

We are only one life form that is able to exist within the natural system.

We are not outside of the natural system, but we are a being kept alive by the natural system,

We are not outside the natural system, but are kept alive by it,

【日本語】

「自然との共存」とか「自然の驚異」と言う言葉を耳にする事があります。

この言葉を聞くと、人間は、自然と対峙している様に思えますが、、

人間は、自然システムの中で存在する事が出来ている、一つの生命に過ぎません。

自然システムの外側に居るのでは、自然システムによって生かせて貰ってる存在である、

と言う、

事実を改めて認識する必要があります。

でないと、自分の首を自分で絞めて、自滅する事になります。